ما هو التوضيح؟

إن سفينة صيد الحيتان Pequod في Moby Dick إشارة في الحقيقة. جون سبرينغر كوكتيل / غيتي صور

الإشارة هي إشارة ، من عمل أدبي إلى عمل خيالي آخر ، فيلم ، قطعة فنية ، أو حتى حدث حقيقي. يقدم التلميح كنوع من الاختزال ، مستفيدًا من هذا العمل الخارجي لتوفير سياق أو معنى أكبر للحالة المكتوبة. في حين أن التلميحات يمكن أن تكون طريقة اقتصادية للتواصل مع القارئ ، إلا أنها تخاطر بتنفير القراء الذين لا يتعرفون على هذه المراجع.

الرواية القوية (أو الشعر لهذه المسألة) ستستخدم التلميحات بحيث يعمل الخيال على كلا المستويين. يكتسب القراء الذين يفهمون التلميحات فهمًا أكثر ثراءًا للعمل ، في حين أن أولئك الذين لا يزالون لا يزالون قادرين على متابعة القصة والتسلية أو التنوير بها.

غالبًا ما يُنظر إلى التلميحات كنوع من النص التشعبي ، حيث تربط القارئ بتقاليد أخرى أو تاريخ أدبي. بعض الأعمال ، مثل قصيدة "The Wasteland" تقوم عمليًا بتجربة أعمال أخرى ، بنفس الطريقة التي تتبع بها أغاني DJs أغانٍ أخرى. ومع ذلك ، يمكن أيضًا أن تكون التلميحات دقيقة جدًا. على سبيل المثال ، تأثير شكسبير على الأدب بالإنجليزية قوي جداً لدرجة أن التلميحات إلى مسرحياته غالباً ما تتم بدون علم الناس بها عندما يقولون "لا تتصرف مثل روميو".

فائدة استخدام التلميحات

غالبًا ما يكون المؤلفون مضطرين للوصول إلى طريقة وصفية للتعبير عن نقطة في القصة. هذا هو المكان الذي يمكن أن تكون فيه التلميحات مفيدة جدًا.

على سبيل المثال ، تخيل ككاتب أنك تحتاج إلى شرح نضال شخصيتك الرئيسية ضد خصم ساحق. أنت تريد أن تتخطى فكرة أن الشخصية بارعة وتوجد فرصة للفوز في المعركة ، على الرغم من أن تلك الفرصة تبدو بعيدة. يمكنك بسهولة الإشارة إلى المواجهة على أنها لقاء "يلتقي ديفيد مع جالوت". إنك تلمح إلى قصة الكتاب المقدس المعروفة ، وهي قصة داود وجولياث ، لإضفاء ذهن القارئ على فكرة أن المواجهة ستحب معركة أحادية الجانب ، لكن المستضعفين يقفون أمام فرصة الانتصار.

التلميحات الواضحة

إنه ليس تدخلاً لاستخدام إشارة. إنه اقتصاد الكلمات وسيحرك قصتك بشكل أسرع. مثال واحد من إشارة واضحة هو عبارة "هذا الرجل يبدو وكأنه أدونيس العادية." هذه إشارة إلى الشكل الأسطوري لجمال أدونيس. في حين أن الكلمة قديمة ، فإن الإشارة (أو الإشارة) ليست كذلك. مثال آخر هو عبارة "أشعر بأنني أحمل ثقل العالم على كتفي". مرة أخرى ، قد تكون تلمح إلى شخصية قديمة (مثل أطلس الذي تم تصويره وهو يحمل العالم من حول العالم على كتفيه) كوسيلة لنقل قرائك إلى أن شخصيتك تشعر بأنها مثقلة بالأعباء.

تلميحات غامضة

في بعض الأحيان يمكن أن يكون من الصعب تحديد التلميحات ويجب استخدامها بشكل مقتصد. لا تريد أن يكون على القراء أن يجروا باستمرار إلى قاموس للبحث عن سياق. ومع ذلك ، قد يكون من المناسب (خاصة إذا كان عملك هو قطعة فترة) لاستخدام إشارة أقل من واضحة. مثال واحد هو هيرمان ميلفيل الذي (في "موبي ديك") يخلق شعوراً بالموت الوشيك عندما يسمي السفينة الرئيسية "بيكود". قد يكون قراء قراء ميلفيل كلاسيك على وعي بأن شعب بيكوت ، وهم قبيلة من الأمريكيين الأصليين ، كانوا مدفوعين للانقراض. خدم اسم السفينة لخلق شعور من الدمار الوشيك من خلال استخدام هذا التلميح.