نظرة عامة على عقد كتاب تقليدي
في اتفاقية نشر الكتب التقليدية ، يحتفظ المؤلف بحقوق الطبع والنشر ويشتري ناشر الكتاب الحق في توزيع الكتاب (المشار إليه في العقد باسم "العمل") بأشكاله المختلفة ، على مختلف الأقاليم. يحدد عقد الكتاب التقليدي التزامات وحقوق كل طرف في الاتفاقية.
ما يغطي غلاف الكتاب
يشمل عقد الكتاب كل جانب من جوانب اتفاق المؤلف مع الناشر ، بما في ذلك:
- الجوانب المادية والعملية لتطوير الكتاب ، مثل ما سيكون عليه العمل في الواقع ، وتوقيت تسليم المؤلف للمخطوطة ، وحتى حق المؤلف في تغييرات المخطوطات.
- التنازل عن حقوق المؤلف للمؤلف وعن حقوق الناشر في نشر وتوزيع العمل على مدى تنسيقات المحتوى (بما في ذلك الكتاب الإلكتروني ، الصوت ، الأداء ، إلخ) وحول المناطق الجغرافية.
- الجوانب المالية لصفقة الكتاب ، مثل جداول المبالغ المدفوعة مقدمًا مقابل الإتاوات ، ونسب الإتاوات الدقيقة التي سيتم دفعها على كل نوع من أنواع البيع (غلاف فني ، غلاف عادي ، كتاب إلكتروني ، إلخ.)
بعض هذه الجوانب خاصة بالصفقة الفردية ؛ يتم إملاء العديد منها من خلال اتفاقيات صناعة نشر الكتب وعقد الناشرين "العقد المتعدي".
عادة ما يتم التفاوض على العقد من قبل الوكيل الأدبي للمؤلف نيابة عنه ، مع مدخلات من المؤلف.
فيما يلي لمحة عامة عن عملية التفاوض على عقد الكتاب. (لاحظ أن الاتفاق التعاقدي بين المؤلف وخدمة النشر الذاتي مختلف تمامًا عن اتفاقية النشر التقليدية الموضحة هنا.)
الخطوة الأولى لعقد الكتاب: صفقة الكتاب
عندما يعرض ناشر الكتب نشر كتاب ويقبله المؤلف ، فهناك نقاط اتفاق عامة تم مناقشتها والموافقة عليها. وعادة ما يتم تجزئتها بين الوكيل الأدبي للمؤلف ، وتتضمن عادة مبلغ المال الذي سيدفعه الناشر للمؤلف كتقدم مقابل الإتاوات ، وتاريخ تسليم المخطوطة الكاملة.
مشروع عقد الكتاب والتفاوض
استنادًا إلى شروط الاتفاق على اتفاقية الكتاب ، يقدم ناشر الكتاب مسودة العقد إلى الوكيل الأدبي للمؤلف.
يتم إنشاء هذه المسودات من قبل قسم العقود الخاص بالناشر. كضرورة ، وبالنظر إلى كمية عقود الكتب الموقعة في سنة معينة ، فإن العديد من بنود وشروط هذه العقود تعتبر نموذجًا أساسيًا ، استنادًا إلى السياسات العامة للناشر ونوع الكتاب الذي يتم التعاقد عليه. لاحظ أنه قد يكون لدى الناشر نماذج مرجعية مختلفة لكل نوع من أنواع الكتب ليعكس تلك المتغيرات. على سبيل المثال ، بسبب التكلفة العالية لإنتاج الكتب ذات الصور الملونة ، فإن كتب الطبخ وكتاب تصوير طاولة القهوة وكتب الأطفال غالبًا ما يكون لها معدلات إتاوات أقل من أحجام النص فقط.
بالنسبة للمؤلفين مع وكلاء الأدباء - أغلبية المؤلفين الذين يتعاملون مع الناشرين التقليديين - يتفاوض الوكيل على التغييرات في مسودة العقد للمؤلف.
وبما أن العقود تفضل دار النشر ، يمكن أن يكون الوكلاء حيويين في التفاوض على الشروط.
أثناء التفاوض ، يقوم الوكيل بتعديل تفاصيل العديد من البنود الهامة والمختلفة التي توجد عادة في عقد الكتب ، وهي لا تتضمن فقط المبالغ المالية في دفاتر السلف والعائدات ، وحول الحقوق الفرعية المبينة في عقد كتاب نموذجي ولكن أيضا النقاط الدقيقة لكل بند ، مثل بالضبط كيف سيتم دفع السلف.
على سبيل المثال ، قد يكون المبلغ المتفق عليه مقابل كتاب طهي 20 ألف دولار - قد يرغب الناشر في دفع 5000 دولار عند توقيع العقد و 15000 دولار عند قبول المخطوطة . ولكن قد يحتاج المؤلف إلى المال لتطوير الوصفات ، لذلك يمكن للوكيل محاولة التفاوض على 10،000 دولار مقدمًا و 10000 دولار عند القبول.
كتاب تنفيذ العقد
بمجرد الاتفاق على التفاصيل ، يقوم الناشر بتنفيذ النسخة النهائية من العقد.
بمجرد موافقة الوكيل عليه ، فإنه يذهب إلى المؤلف للتوقيع. ثم يتم إرجاع العقد إلى الناشر لتوقيع الناشر. عند هذه النقطة ، يعتبر العقد منفذاً ، ويحصل المؤلف على نسخة منه (مرة أخرى ، يمر العمل الكتابي بعامل الكاتب الأدبي). عند هذه النقطة أيضًا ، تتم معالجة أي أموال مسبقة متوقفة على التوقيع (على الرغم من أن هناك فترة انتظار عامة قبل أن يرى المؤلف شيكًا).
إخلاء المسؤولية: الغرض من هذه المقالة هو إعطاء بعض أساسيات عقد الكتب العامة ، ولكن يرجى ملاحظة أن مؤلف هذا المقال هو كاتب - وليس وكيلاً أدبياً أو محامياً - ويجب ألا تعتبر محتويات هذه المقالة بديل عن المشورة القانونية الموثوقة.
إذا كنت تتفاوض على عقد كتاب ، فيجب عليك التماس مشورة وكيل أدبي و / أو محام. لدى نقابة المؤلف خدمة مراجعة العقود للأعضاء.