مع العلم أن المحررين يمكنهم تقديم بعض من أفضل النصائح حول كيفية نشر الروايات ومجموعات القصص القصيرة ، رتبت مقابلة مع جانيت بيريز ، محرر مشارك في HarperCollins و Harper Perennial printing. قطعت بيريز أسنانها في HarperCollins بعد الانتهاء من مدرسة الدراسات العليا ، وحصلت على ألقاب مثل بولي من قبل Amy Bryant ، و Yacoubian Building بواسطة علاء الأسواني ، ووعد بعدم إخبار جينيفر مكماهون.
س: ما هو نوع الخيال الذي تحصل عليه في المقام الأول؟
جانيت بيريز: على الرغم من أنني بدأت في توسيع قائمتي إلى قصص غير روائية ، مثل قصص غير قصصية ، ومذكرات ، وثقافة البوب ، فأنا أقوم أساسا بالحصول على الرواية. بشكل عام ، أود أن أحصل على المزيد من الخيال الأدبي والخيال النسائي والخيال الذي يمثل ثقافات أخرى مثل الخيال الأمريكي اللاتيني.
AC: ماذا يبحث المحررون في كل من المؤلفين والطلبات المقدمة ؟
جواب: بالطبع ، كلنا نريد شيئًا مكتوبًا جيدًا ، ولكن يجب أيضًا أن يكون هناك خطاف يسهل عرضه . معظم عملي كمحرر هو بيع الكتاب داخل الشركة إلى فرق الدعاية والتسويق والمبيعات. إذا كان بإمكاني تقديم الكتاب لهم بإيجاز وإعطائهم خطافًا يمكنهم استخدامه عندما يبيعون الكتاب للحسابات ، فإن الكتاب لديه فرصة أفضل بكثير في السوق.
بالنسبة إلى ما أبحث عنه في مؤلف ، فمن الجيد أن يكون لديك مؤلف مرتبط بعالم الكتاب بطريقة ما.
أيضًا ، من الرائع أن يكون لديك مؤلف يرغب في قضاء بعض الوقت في تسويق الكتاب عن طريق الذهاب إلى المكتبات وعرض نفسه أو تصفح الإنترنت لمواقع الويب حيث يمكننا الترويج للكتاب. كان بعض مؤلفينا الأكثر نجاحًا رائعًا بشأن التدوين على مواقعهم على الويب وتحديث صفحات MySpace باستمرار حتى تستمر شبكاتهم في النمو.
AC: كم عدد الروائيين لأول مرة تنشرون كل عام؟
ج ب: في الآونة الأخيرة ، لدينا المطبوعة غلاف عادي هاربر المعمرة حيث تم نشر العديد من مؤلفينا لأول مرة. والشعور العام هو أن القراء أكثر استعدادًا للحصول على فرصة لمؤلف جديد في كتاب ورقي الغلاف ، حيث تكون الأسعار أقل قليلاً. أنا شخصياً أعتقد أن الغلاف الأصلي هو طريقة رائعة لكاتب ما للحصول على ما يلي ، ومع نمو عدد القراء ، ربما مع كتابهم الثاني أو الثالث ، يمكنهم جعل القفزة إلى الغلاف.
AC: ما مدى الانتهاء من المخطوطات قبل أن يبدأ المؤلفون في تقديمها للناشرين؟
JP: إنه يعتمد على الكتاب للحجز. في بعض الأحيان تأتي المخطوطة في مكان نظيف للغاية ، وعملية التحرير هي أكثر عملية تلميع. بينما في أوقات أخرى ، قد تشتري كتابًا على أساس نصف مخطوط ، ثم تعمل حقًا مع المؤلف سطرًا تلو الآخر بمجرد تقديمه لكل شيء. ولكن عادةً ، إذا اشتريت شيئًا غير مكتمل أو تحتاج إلى الكثير من العمل ، فأنت تباع على القصة أو أن الكتاب يحتوي على درجة تجارية عالية.
AC: هل توصي أن المؤلفين الحصول على وكلاء قبل تقديم رواياتهم؟
جواب: أنا أعلم أن المؤلفين يكرهون فكرة إعطاء وكيل قطعًا لما يمكن أن يكون بداية صغيرة في كثير من الأحيان ، ولكن العوامل هي جزء ضروري من العملية.
أولاً ، من مهمتهم معرفة المحررين ومصالحهم ، بدلاً من إرسال روايتك الأدبية إلى محرر يشتري كتب علمية لأنك رأيت اسمها في مكان ما ، وسيعرف الوكيل بالتحديد المحرر الأكثر ملاءمة لكتابك. أيضا ، عندما تنشأ مشاكل ، كما تميل إلى القيام به ، يمكن للوكيل أن يقوم بدور الوسيط ، عندما يخبر المؤلف عندما يطلب شيئًا مستحيلًا ، أو يناضل من أجل المؤلف عندما يشعر أنه ينبغي له ذلك. لذا نعم ، أعتقد أن الوكلاء يكسبون بالتأكيد العمولة التي يجرونها ، ويفضلون أن يكون للمؤلف جانبهم.
جواب: سمعت أن العديد من المطابع توقفت عن التفكير في الطلبات المقدمة عبر الترانزومترات. هل هذا صحيح في HarperCollins؟
جواب: للأسف ، هناك العديد من التقديمات الواردة من الوكلاء ، لدرجة أننا لا نملك الوقت لننظر أيضًا إلى المواد التي لم يتم الكشف عنها.
جواب: يقال إن صناعة النشر قد تغيّرت كثيرًا في السنوات الأخيرة ، وأن بعضًا من العمل الذي قام به المحررون فعله الآن وكلاء. كيف تصف دورك كمحرر في HarperCollins؟
ج ب: أنا شخصيا أحب عملية التحرير. على الرغم من أن الوكلاء يقومون ببعض التحرير قبل إرسال الكتب ، إلا أنه لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يجب القيام به. العمل عن كثب مع المؤلفين هو بالنسبة لي ، أفضل جزء من العمل. ولكن بمجرد الانتهاء من عملية التحرير ، يتغير دوري من المحرر إلى مندوب مبيعات وتسويق. كما قلت سابقًا ، يتمثل أحد أدوار رئيسي في التأكد من أن كل شخص في المنزل يعرف الكتاب ولماذا يجذب الجمهور.
جواب: هل يمكن أن تشرح باختصار ما يمكن أن يتوقعه المؤلف بمجرد قبول روايته؟
ج ب: بمجرد قبول الكتاب ، يستغرق الأمر 9 أشهر قبل نشره. خلال تلك الأشهر التسعة يتم نسخ الكتاب وتصميمه وإثباته عدة مرات. سوف يحصل المؤلف على رؤية تصميم الغلاف والتصميم الداخلي ويوافق عليه ، ولديهم فرصة لمشاهدة نسخة الرفرف. يجب على المحرر أيضًا إرسال الكتاب إلى المؤلفين الآخرين للكشف عن المخالفات بمجرد أن تصبح المخطوطة جاهزة.
حوالي 3-4 أشهر قبل النشر ، سوف تبدأ بالفعل حملة التسويق والدعاية. سوف يقوم الدعاية بمراسلات كبيرة في جميع المطبوعات التي يعتقد أن الكتاب مناسب لها ويعرض الكتاب للبرامج الإذاعية والبرامج التلفزيونية والمجلات. قد يقوم قسم التسويق بإرسال رسائل بريدية كبيرة لحجز البائعين والمدونين الذين يشاركون بشكل متزايد في جلب الكتب إلى الجمهور. أفضل ما يمكن أن يفعله المؤلف هو كتابة رسالة إلى بائعي الكتب يشرحون فيها القصة وراء الكتاب ويقدمون أنفسهم. كما أنه من السابق لأوانه أن يبدأ المؤلف في إنشاء موقع ويب أو صفحة MySpace.
AC: هل لديك أي نصيحة أخيرة للمؤلفين الذين يريدون الحصول على النشر؟
JP: لا تتوقف مطلقًا عن الكتابة ولا تتوقف أبدًا عن إرسال عملك إلى الوكلاء والناشرين. لقد رأيت بعض الكتاب العظماء يشعرون بالإحباط لأنهم لم يعرضوا عليهم بعد ، لكن ربما سيكون كتابهم القادم هو الكتاب. أعتقد أنه من المفيد حقًا أن ينضم الكتّاب إلى ورش العمل أو يأخذون فصل كتابة. وبهذه الطريقة يمكنهم الحصول على النقد المبكر الذي يحتاجون إليه وكذلك إجراء اتصالات في عالم الكتابة. كما أن المؤلفين الجيدين هم قراء رائعون. يجب عليك قراءة قدر ما تستطيع. وقليل من التلميح - معظم المؤلفين يشكرون وكلائهم في الإقرارات. إذا كنت تبحث عن وكيل ، فاطلع على الكتب التي تتشابه مع كتبك ومعرفة العوامل التي تمثلها. وبهذه الطريقة تعرف أي من الوكلاء يهتمون بتمثيل الكتب مثل كتبك.