وظيفة الجناس
على عكس الشعراء ، نادرا ما يناقش كتاب الخيال استخدامات الجناس وكيف يمكن استخدامه بوعي لخلق خيال أكثر قوة ، لكنه يلعب دورا حاسما في الخيال وكذلك في الشعر والنثر .
الجلف يخلق تأثيرا موسيقيا ، ويخلق الإيقاع ، والمزاج والحركة ، وفي نفس الوقت يزيل الجمل بالجمال وتدفق معين. على سبيل المثال ، فإن تكرار "s" الذي يبدو وكأنه ثعبان يمكن أن ينطوي على خطر. تكرار الصوت "h" يضفي هواءًا ناعماً سماويًا بينما "b" متكررًا يجعل من الحرف الساكن decc.
يُعرف النوع الثانوي بالجناس المتناظر الذي يستخدم التوازي: العبارة تحتوي على زوج من الكلمات في بداية ونهاية العبارة التي تبدأ بنفس الصوت ، بينما الكلمات الوسطى متشابهة - على سبيل المثال ، "بلوز بلون الصدأ البني قاعدة."
أمثلة الجناس في الخيال
يحث غاري لوتز ، في محاضرته ، "الحكم على مكان وحيد" كتّاب "استفد من الجناس. يمكن أن يكون هذا التكرار مهدئًا واستقرارًا ، لا سيما في الجملة التي لا يكون مضمونها وعواطفهم العاطفية سوى". وهو يقدم مثالا من دون ديليلو يظهر فيه: "لقد كان هنا في تعويذة العالم" ، ومن كريستين شوت: "كان يعرف نوع من كلينيكس ، وهي صرخة تركت بكاء".
لكن الجناس يمكن أن يلعب دورًا أقل دقة . في موبي ديك ، تستخدم ميلفيل الجناس لبناء شخصية ومساعدة القارئ على تجربة المشهد على متن سفينة صيد الحيتان. توصف شخصية Stubb بأنها "طريقة غريبة في التحدث إليهم بشكل عام" ، وقولها "الأشياء الأكثر روعة لطاقم العمل". يستخدم Melville الجناس للمساعدة في توضيح هذه الادعاءات.
يقول ستوب: "الشيطان يجلبك ، أيها راغاموفين". "ابدأها - ابدئي بها ، ملاعقها الفضية!" في هذا الاقتباس الأخير ، لا نملك سوى الجناس في تكرار الأصوات S ، ولكن أيضا مثالا على الصدى في كلمتي "start" و "marling" ، وهو تكرار صوت حرف علة.
أمثلة إضافية من الجناس
الروح تختار مجتمعها الخاص. إميلي ديكنسون
من الأمام من حقويه قاتلة من هذين الخصمين. زوجان من عشاق النجم المتقلب يأخذان حياتهما. - روميو وجولييت ، شكسبير
"لذلك نحن ضربنا ، قوارب ضد التيار ، دون عودة بلا توقف في الماضي." - غاتسبي العظيم ، ف. سكوت فيتزجيرالد
"قدم والدي للمحادثات قدرة هائلة على رعاية الغرباء المثيرين للغضب". سنتور ، جون أبدايك
"صفعت روحه ببطء عندما سمع الثلج يسقط بصوت ضعيف من خلال الكون وسقط بهدوء ، مثل نزول نهاية الأخير ، على كل الأحياء والأموات." - الميت ، جيمس جويس
في حين يمكنك استخدام الصدى في لحظات أكثر شعرية من النثر الخاص بك دون حتى واعية من ذلك ، يميل الجناس دونالد يستليك في "ضربات شقراء جميلة" لفت الانتباه إلى نفسها. ما لم تنوِ أن يحدث هذا - من أجل بناء الشخصية أو الدراما أو خلق لحظة هزلية - فمن الحكمة توظيف الجناس بشكل انتقائي لتعظيم الأثر دون المبالغة فيه.