تعلم كيفية تحديد الحوار في كتابة الخيال

لا شيء يمثل مؤلف رواية خيالي أسرع من الحوار المرقّم بشكل غير صحيح. ولأن معظم الصحف الأكاديمية لا تستخدم الحوار ، فإن العديد من الطلاب لا يتعلمون ترقيم وقواعد النحو الصحيحة للحوار حتى يأخذوا دروس كتابة الخيال.

قواعد علامات الترقيم للحوار

تسبق اللعبة! تعلم هذه القواعد ، وستتجنب الأخطاء الواضحة:

1. استخدم فاصلة بين الحوار وخط العلامة (الكلمات المستخدمة لتحديد المتحدث: "قال / قالت"):

   وقالت له عندما غادرن الشقة: "أود الذهاب إلى الشاطئ في نهاية هذا الأسبوع".

1. تدخل الفواصل والفواصل داخل علامات الاقتباس في الكتابة الأمريكية (لدى البريطانيين قواعد مختلفة قليلاً) ؛ علامات ترقيم أخرى - الفواصل المنقوطة وعلامات الاستفهام والشرطات ونقاط التعجب - تذهب إلى الخارج إلا إذا كانت تتعلق مباشرة بالمواد الموجودة ضمن علامات الاقتباس ، كما في هذا المثال من قصة قصيرة لـ Raymond Carver "Where I'm Calling From":

   يقول الرجل الذي يذهب إلى أوروبا والشرق الأوسط: "لا أريد أي كعكة غبية". "أين هو الشمبانيا؟" يقول ، ويضحك.

   في المثال التالي ، تخرج علامة الاستفهام خارج علامات الاقتباس لأنها ليست جزءًا من المادة التي يتم اقتباسها:

   هل قال ، "يجب علينا جميعا الذهاب إلى السينما"؟

   لاحظ أيضًا أن الجملة تنتهي بعلامة واحدة فقط من علامات الترقيم: علامة الاستفهام. بشكل عام ، لا تستخدم علامات الترقيم المزدوجة ، بل استخدم علامات الترقيم الأقوى. (علامات الاستفهام ونقاط التعجب أقوى من الفواصل والفترات. فكر في أنها لعبة Rock أو Paper أو Scissors ، إذا كانت مفيدة.)

1. عندما يقترب سطر علامة جملة ، يجب أن يتم تعيينها بفواصل. لاحظ أن الحرف الأول من النصف الثاني من الجملة هو في الحالة الأقل ، كما في هذا المثال من قصة Flannery O'Connor "Greenleaf":

   "هذا هو ،" قال ويسلي ، "لا أنت ولا أنا هو ولدها ..."

2. للإشارة إلى عرض أسعار داخل عرض الأسعار ، استخدم علامات الاقتباس الفردية:

   "هل قرأت" Hills Like White Elephants "حتى الآن؟" سألها.

1. للحوار الداخلي ، فإن الخط المائل يكون مناسبًا ، فقط كن ثابتًا.
   

   هل حقا أحبها؟ كان يعتقد.

2. إذا انسكب عرض التسعير على أكثر من فقرة واحدة ، فلا تستخدم علامات الاقتباس في نهاية الفقرة الأولى. استخدمها فقط عند الانتهاء من التحدث.

   "... وفي النهاية لم أحبها حتى.
   لقد فكرت في الزواج منها ، رغم ذلك ".

الأخطاء الشائعة في حوار الترقيم

إن علامات الترقيم والتنسيق غير الصحيحة للحوار شائعة جدًا بين كتّاب الخيال المبدئيين. الخطأ الأكثر شيوعًا هو استخدام عروض الأسعار خارج الكلمة المنطوقة. تذكر: فقط الكلمات التي يقولها الشخص يجب أن تكون داخل الاقتباس. لكن هناك خطأان شائعان آخران لتجنب الحوار.

علامات الترقيم والتباعد

غير صحيح:

"بالتأكيد لقد جن جنون"! قالت.

صيح:

"بالتأكيد لقد جننت!" قالت.

انظر القاعدة رقم اثنين أعلاه.

فواصل بين جملتين للحوار

الطريقة الأخرى التي يكتب بها الناس الحوار بشكل خاطئ هي وضع فاصلة بين جملتين بدلاً من فترة.

غير صحيح:

"لقد اتخذت قراري ،" قالت الايماء ، "أنا لا أريد أن أتزوجه".

صيح:

"لقد قرأت رأيي" ، قالت ، الايماء. "أنا لا أريد أن أتزوجه."

في حين أن القاعدة رقم 1 أعلاه قد تقودك إلى الاعتقاد بأن المثال الأول صحيح ، فتذكر أن الجملتين المنطوقتين لا تزال جملتين منفصلتين وتحتاجان إلى فترة.

مزيد من النصائح حول استخدام الحوار

• هل تهتم بكتابة الحوار ولكنك غير متأكد من كيفية جعله يعمل ضمن إطار أكثر توجهاً نحو العمل؟ هل تواجه مشكلة في إضافة حوار إلى نوع معين؟ قراءة حوار الكتابة في مشاهد العمل .
• الأخطاء النحوية ليست هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تعاني بها كتابتك. من المهم أن يكون حوارك قابلاً للتصديق. اقرأ كيفية كتابة حوار واقعي للحصول على نصائح حول كتابة حوار واقعي.
• كيف يتحدث الناس حقا في الخيال؟ قراءة كيف الناس "الحديث" في الخيال؟ للحصول على نصائح وتمارين حول التنصت وإجراء حوار أصيل في النثر الخاص بك.
• تريد أن تأخذها إلى المستوى التالي؟ راجع قائمة التحقق من التحرير للتأكد من أنك قد غطيت أيضًا جوانب أخرى من القواعد.