نبذة عن الشركة
صناعة:
ترجمة ، تعريب
وصف الشركة:
تم إنشاء 1-800-Translate في عام 1982 كخدمة ترجمة محلية للأمم المتحدة ، وقد تم تغيير اسمها لتصبح خدمات الترجمة الفورية وهي الآن متخصصة في الترجمة الطبية والاختبارية والقانونية بالإضافة إلى الترجمة الفورية عبر الهاتف. يقع المقر الرئيسي للشركة في نيو جيرسي ، ولكن لديها مكاتب تابعة في أوروبا وأمريكا الجنوبية.
الشركة حائزة على شهادة الأيزو 9001 هذه هي شركة فورتشن 500 حيث يمكن إجراء العديد من فرص العمل خارج الموقع ومن المنزل.
أنواع فرص العمل في المنزل في خدمات الترجمة المتجاوبة:
تقدم الشركة وظائف العمل في المنزل في المبيعات والإدارة والترجمة / التفسير.
مديرو المشاريع: في هذه المناصب المستقلة ، والتي يتم تقديمها على أساس مؤقت و / أو جزئي ، يقوم المدراء بتكوين فرق من المترجمين للعمل في المشاريع. يجب أن يكون مديرو المشاريع قادرين على التعامل مع جميع جوانب المشاركة في الترجمة. يحتاج المرشحون الناجحون إلى مجموعة مهارات تشمل إدارة فرق متنوعة ومتفرقة جغرافياً بكفاءة وتجربة العمل مع الترجمة الآلية والنشر المكتبي بالإضافة إلى التوطين السمعي البصري أو البرامج. بالإضافة إلى ذلك ، سوف يحتاج مقدمو الطلبات الناجحة إلى مهارات تواصل رائعة وكفاءة في اللغة الإنجليزية. يجب أن يقيم المرشحون في المنطقة الزمنية الشمالية أو أمريكا الجنوبية.
المعرفة من Trados أمر لا بد منه. كما تعد الخبرة في سير عمل الترجمة الآلية قبل أو تحريرها أحد الأصول القيمة.
اللغوي: يجوز للمترجمين التحريريين والمترجمين الفوريين المستقلين أن يقدموا السيرة الذاتية للمجمع الذي ينشئ منه مديرو المشروع فرقهم. ما هي اللغات المطلوبة سوف تختلف. كذلك ، يستطيع المترجمون المستقلون الذين لديهم المزيد من مشاريع الترجمة أكثر مما يستطيعون بيعه بيع خيوطهم إلى خدمات الترجمة السريعة.
اللغويين من ذوي الخبرة في تحرير وظيفة الترجمة الآلية.
تطوير المبيعات / الأعمال: تتوفر لدى الشركة العديد من وظائف البيع في أوقات معينة وهذه هي أيضاً مراكز بعيدة ويجب أن يقيم المرشحون أيضاً في منطقة زمنية في أمريكا الشمالية أو الجنوبية. تعتبر الخبرة في مجال تأهلات المبيعات المؤهلة عبر البريد الإلكتروني ، ووسائل التواصل الاجتماعي ، وأبحاث الهواتف أمرًا هامًا لشركاء المبيعات. كما تقوم الشركة بتعيين مسئولي تطوير الأعمال الذين يساعدون قسم المبيعات في تحديد آفاق المبيعات وتأهيلها.
أيضا ، يمكن أن تدفع للمترجمين مع شركاتهم المنزلية الخاصة ، الذين قد يكون لديهم المزيد من العمل مما يمكنهم التعامل مع ليدعم المبيعات.
مؤهلات:
وفقًا لخدمات الترجمة المستجيبة ، تتطلب الوظائف إما التاريخ السابق في الترجمة أو المبيعات اعتمادًا على الوظيفة. تتطلب العديد من هذه الوظائف من عمالها أن يكونوا خبيرين في الإنترنت ولديهم مجموعة واسعة من القدرات التقنية. لجميع المواقف المذكورة أعلاه ، يجب أن يكون المتقدمون في المناطق الزمنية في أمريكا الشمالية أو أمريكا الجنوبية.
تقديم الطلب إلى خدمات الترجمة المتجاوبة:
تقديم السيرة الذاتية ورسالة توضيحية إلى موقع الشركة. لمزيد من الشركات ، مثل خدمات الترجمة السريعة الاستجابة ، راجع قائمة مهام الترجمة هذه من المنزل .