مقالات عقابية من UCMJ

المادة 117 - إلقاء الخطب أو الإيماءات

نص المادة 117

"يعاقب أي شخص يخضع لهذا الفصل الذي يستخدم كلمات أو إيماءات استفزازية أو توبيخية تجاه أي شخص آخر خاضع لهذا الفصل ، كدليل عسكري مباشر".

عناصر

(1) أن المتهم استخدم كلمات أو تلميحات تجاه شخص معين بطريقة غير مشروعة ؛

(2) أن الكلمات أو الإيماءات المستخدمة كانت تثير أو توبيخ ؛ و

(3) أن الشخص الذي تم استخدام الكلمات أو الإيماءات له كان شخصًا خاضعًا للرمز.

تفسير

(1) بشكل عام . وكما هو مستخدم في هذه المقالة ، فإن "الاستفزاز" و "الموبخ" يصفان تلك الكلمات أو الإيماءات التي تستخدم في وجود الشخص الموجه إليهما والتي يتوقع شخص عاقل أن تحدث خرقا للسلام في ظل هذه الظروف. هذه الكلمات والإيماءات لا تشمل التأنيب ، التوبيخ ، إعادة البراهين وما شابه ذلك التي يمكن أن تدار بشكل صحيح لمصلحة التدريب والكفاءة ، أو الانضباط في القوات المسلحة.

(2) المعرفة . ليس من الضروري أن يكون المتهم على علم بأن الشخص الذي توجه إليه الكلمات أو الإيماءات هو شخص خاضع للرمز.

الجرائم الأقل مشمولة. المادة 80 - محاولات

العقوبة القصوى. الحبس لمدة 6 أشهر ومصادرة ثلثي الأجر في الشهر لمدة 6 أشهر.

المادة التالية > المادة 118 -رقم>

فوق المعلومات من دليل للمحكمة العسكرية ، 2002 ، الفصل 4 ، الفقرة 42