المادة 80 من قانون العدل العسكري الموحد (UMCJ)

مقالات عقابية من UCMJ

نص

"(أ) الفعل الذي ارتكب بقصد محدد لارتكاب جريمة بموجب هذا الفصل ، وهو أكثر من مجرد إعداد وترتيب ، على الرغم من الفشل ، في تنفيذ ارتكابها ، هو محاولة لارتكاب هذه الجريمة.

(ب) يعاقب أي شخص يخضع لهذا الفصل ، الذي يحاول ارتكاب أي جريمة يعاقب عليها هذا الفصل ، بالنظر إلى أنه يجوز للمحكمة العسكرية المباشرة ، ما لم ينص على خلاف ذلك على وجه التحديد.

(ج) يجوز إدانة أي شخص خاضع لهذا الفصل بمحاولة لارتكاب جريمة على الرغم من أنه يظهر في المحاكمة أن الجريمة قد اكتملت. "

عناصر

(1) أن المتهم قام بعمل علني معين ؛

(2) أن يكون الفعل قد ارتكب بنية محددة لارتكاب جريمة معينة بموجب المدونة ؛

(3) أن الفعل أكثر من مجرد إعداد ؛ و

(4) أن الفعل يبدو أنه يميل إلى ارتكاب ارتكاب الجريمة المقصودة.

تفسير

(1) بشكل عام . لتشكيل المحاولة ، يجب أن يكون هناك نية محددة لارتكاب الجريمة مصحوبة بعمل صريح يميل مباشرة إلى تحقيق الغرض غير القانوني.

(2) أكثر من التحضير . يتكون الإعداد من إعداد أو ترتيب الوسائل أو التدابير اللازمة لارتكاب الجريمة. ويتطلب العمل الصريح المطلوب تجاوز الخطوات التمهيدية وهو حركة مباشرة نحو ارتكاب الجريمة. على سبيل المثال ، لا يشكّل شراء المباريات بهدف إحراق كومة قش محاولة لارتكاب حريق عمد ، ولكنه محاولة لارتكاب حريق متعمد لتطبيق تشتيت حارق على كومة قش ، حتى لو لم يكن هناك أي حريق.

يجب ألا يكون الفعل العلني هو الفعل الأخير الضروري لإتمام الجريمة. على سبيل المثال ، يمكن للمتهم أن يرتكب عملاً صريحًا ، ثم يقرر بعد ذلك عدم الخضوع للجريمة. ومع ذلك ، فقد ارتكبت محاولة ، لأن الجمع بين نية محددة لارتكاب جريمة ، بالإضافة إلى ارتكاب فعل علني يميل مباشرة إلى تحقيقه ، يشكل جريمة محاولة.

الفشل في إكمال المخالفة ، مهما كان السبب ، ليس دفاعًا.

(3) استحالة واقعية . الشخص الذي ينخرط عمداً في سلوك قد يشكل جريمة إذا كانت الظروف المصاحبة كما يعتقد ذلك الشخص هو مذنب في فعل مغرض. على سبيل المثال ، إذا كان A ، بدون مبرر أو عذر وبنية لقتل B ، يشير إلى بندقية B ويسحب الزناد ، A هو مذنب بمحاولة القتل ، على الرغم من ، غير معروف إلى A ، البندقية معيبة ولن يطلق . وبالمثل ، فإن الشخص الذي يصل إلى جيب شخص آخر بقصد سرقة فاتورة ذلك الشخص مذنب بمحاولة لارتكاب السرقة ، على الرغم من أن الجيب فارغ.

(4) التخلي الطوعي . إنه دفاع عن جريمة محاولة أن يتخلى الشخص طوعا وبشكل كامل عن الجريمة المقصودة ، فقط بسبب شعور الشخص نفسه بأنه كان مخطئا ، قبل إتمام الجريمة. لا يُسمح بدفاع التخلي عن التطوع إذا كانت نتائج الهجر ، كليًا أو جزئيًا ، من أسباب أخرى ، على سبيل المثال ، الشخص الذي كان يخشى من اكتشافه أو تخوفه ، قرر انتظار فرصة أفضل للنجاح ، أو كان غير قادر على إكمال الجريمة ، أو واجهها صعوبات غير متوقعة أو مقاومة غير متوقعة.

يجوز للشخص الذي يحق له الدفاع عن التخلي الطوعي مع ذلك أن يكون مذنبا بارتكاب جريمة أقل شملًا. على سبيل المثال ، الشخص الذي تخلى طوعا عن محاولة السطو المسلح قد يكون مذنبا بالاعتداء بسلاح خطير.

(5) العطاء . التماس شخص آخر لارتكاب جريمة لا يشكل محاولة. انظر الفقرة 6 للاطلاع على مناقشة المادة 82 ، التماس.

(6) المحاولات لا بموجب المادة 80 . في حين أنه يجب تحميل معظم المحاولات بموجب المادة 80 ، إلا أن بعض المحاولات التالية تتناولها بشكل محدد من قبل بعض المواد الأخرى ، ويجب أن يتم احتسابها وفقًا لذلك:

(أ) المادة 85 - الادعاء

(ب) المادة 94 - الطموح أو الفتنة.

(ج) المادة 100 - إلزامية تابعة

(د) المادة 104 - مساعدة العدو

(هـ) المادة 106 (أ) - التجسس

(و) المادة 128 - الاعتداء

(7) اللوائح .

ينبغي أن تقضي المادة 80 بمحاولات محاولة ارتكاب سلوك ينتهك أي نظام عام أو لائحة قانونية بموجب المادة 92 ( انظر الفقرة 16 ). وليس من الضروري في مثل هذه الحالات إثبات أن المتهم كان ينوي مخالفة الأمر أو اللائحة ، ولكن يجب إثبات أن المتهم كان ينوي ارتكاب السلوك المحظور.

د . الجرائم الأقل مشمولة . إذا اتُهم المتهم بمحاولة بموجب المادة 80 ، وكانت الجريمة قد شملت جريمة أقل شُرِط ، فإن جريمة محاولة ارتكاب الأقل شملت جريمة ستكون في العادة جريمة أقل شملًا على تهمة المحاولة. على سبيل المثال ، إذا اتهم المتهم بمحاولة السرقة ، فإن جريمة محاولة الاستيلاء غير المشروع ستكون جريمة أقل شأناً ، على الرغم من أنها ، مثل محاولة السرقة ، قد تشكل انتهاكاً للمادة 80.

ه. العقوبة القصوى . يخضع أي شخص خاضع للقانون مدان بمحاولة بموجب المادة 80 لارتكاب أي جريمة يعاقب عليها القانون لنفس العقوبة القصوى المأذون بها بارتكاب الجريمة ، باستثناء أنه لا يجوز بأي حال من الأحوال عقوبة الإعدام يحكم ، ولا تطبق أي أحكام عقوبة دنيا إلزامية ؛ ولا يجوز بأي حال ، بخلاف الشروع في القتل ، أن يحكم في الحبس الذي يتجاوز 20 سنة.

المادة التالية > المادة 81 -التوافق>

فوق المعلومات من دليل للمحكمة العسكرية ، 2002 ، الفصل 4 ، الفقرة 4