المادة 88 - الازدراء تجاه المسؤولين

مقالات عقابية من UCMJ

نص

"أي ضابط مفوض يستخدم عبارات استفزازية ضد الرئيس أو نائب الرئيس أو الكونغرس أو وزير الدفاع أو أمين الدائرة العسكرية أو وزير النقل أو الحاكم أو الهيئة التشريعية لأي ولاية أو إقليم أو كومنولث أو حيازة التي يمارس فيها العمل أو الحاضرون ، يمكن أن يعاقبوا لأن المحكمة العسكرية قد توجه مباشرة.

عناصر

(1) أن يكون المتهم ضابطاً بتكليف من القوات المسلحة للولايات المتحدة ؛

(2) أن المتهم استخدم كلمات معينة ضد مسؤول أو هيئة تشريعية مسماة في المادة ؛

(3) أنه بفعل من المتهم ، جاءت هذه الكلمات إلى علم شخص غير المتهم ؛ و

(4) أن الكلمات المستخدمة كانت مزرية ، إما في حد ذاتها أو بسبب الظروف التي استخدمت فيها. ملاحظة: إذا كانت الكلمات ضد الحاكم أو الهيئة التشريعية ، أضف العنصر التالي

(5) أن يكون المتهم حاضراً في الولاية أو الإقليم أو الكومنولث أو حيازة الحاكم أو الهيئة التشريعية المعنية.

تفسير

يجب أن يشغل المسؤول أو الهيئة التشريعية التي تستخدم الكلمات من أجلها أحد المكاتب أو يكون أحد المجالس التشريعية المذكورة في المادة 88 وقت ارتكاب الجريمة. لا يتضمن "المؤتمر" ولا "السلطة التشريعية" أعضائه بشكل فردي. لا يتضمن "الحاكم" "نائب الحاكم". ولا يهم ما إذا كانت الكلمات تُستخدم ضد المسؤول بشكل رسمي أو خاص.

إذا لم يكن هناك ازدراء شخصيًا ، فقد لا يتم توجيه اتهامات سلبية ضد أحد المسؤولين أو الهيئات التشريعية المذكورة في المقالة في سياق نقاش سياسي ، حتى وإن تم التعبير عنها بشكل قاطع ، باعتبارها انتهاكًا لهذه المادة.

وبالمثل ، لا ينبغي فرض رسوم على التعبير عن الرأي في محادثة شخصية بحتة.

إن إعطاء تعميم واسع لمنشور مكتوب يحتوي على كلمات مزمنة من النوع الذي يعاقب عليه هذا المقال ، أو نطق كلمات مزمنة من هذا النوع بحضور مرؤوسين عسكريين ، يزيد من تفاقم الجريمة. حقيقة أو زيف البيانات غير مادي.

جريمة أقل مشمولة

المادة 80 - محاولات

الحد الأقصى للعقاب

الفصل ، مصادرة جميع الأجور والبدلات ، والحبس لمدة 1 سنة.

المادة 89 - احترام ضابط أعلى مرتبة

فوق المعلومات من دليل للمحكمة العسكرية ، 2002 ، الفصل 4 ، الفقرة 12