إن التنصت على الهواتف وأجهزة الكمبيوتر لا يقتصر على وكالة الأمن القومي. كل فرع عسكري لديه أصابعه في لعبة ذكاء الإشارات (SIGINT) من أجل حماية القوات والفوز بالمعارك ، ولا يختلف سلاح مشاة البحرية.
ولكن من الأصعب استغلال الذكاء المعترض عند استهدافك لأعداء أجانب بدلاً من المواطنين الناطقين باللغة الإنجليزية ، وهذا هو السبب في أن فيلق البحث عن المتقدمين ذوي التفكير الوظيفي ذوي المهارات أو الكفاءة في اللغات الأجنبية الرئيسية للانضمام إلى التخصص المهني اللغوي العسكري ( MOS).
الواجبات والمسؤوليات
يبدأ دليل Marine Corps MOS بتلخيص اللغويين الشفويين كمشاة بحرية "يقومون بمراقبة وتسجيل وترجمة الاتصالات المستهدفة التي تم اعتراضها" ، ثم تحليل تلك الاتصالات وإيجاد طرق لاستخدامها في ساحة المعركة. على الرغم من أن كل شيء بعد ذلك يبدو وكأنه مكتوب لطلاب الدراسات العليا في المصطلحات العسكرية ، فإنه يحصل على النقطة الأساسية عبر: Linguists Cryptologic اعتراض أي نوع من المعلومات التي قد يرسلها العدو من خلال الموجات الكهرومغناطيسية (مثل البث الإذاعي أو الهاتف الخليوي) ، ترجمة ويكتشفون كيف يمكن للقوات أن تستخدمها لخوض معركة أكثر ذكاءً.
لاحظ أن هذه الوظيفة التي تتمحور حول الاستخبارات تتناقض مع مهمة المترجمين العسكريين ، الذين يقضون بشكل عام المزيد من الوقت على الأرض لتسهيل الاتصالات ثنائية الاتجاه بين القوات والسكان المحليين.
من الواضح أن الأمر يتطلب تدريب أحد مشاة البحرية إلى الأبد ليتمكن من ترجمة كل لغة قد يجتازها ، وبالتالي تنقسم المهمة فعليًا إلى أربع دوائر MOS تغطي مناطق مختلفة:
- MOS 2671 ، الشرق الأوسط Cryptologic Linguist ، يغطي الكفاءة في لغات مثل العربية والعبرية والتركية والصومالية.
- MOS 2673 ، لغويا Cryptologic لغويا في آسيا والمحيط الهادئ ، ويشمل أولئك الذين يمكن أن نفهم الكمبودية والصينية (الكانتونية أو الماندرين) واليابانية والكورية.
- MOS 2674 ، اللغوي الأوروبي Cryptologic Linguist ، ينطوي على لغات مثل الإسبانية والفرنسية والألمانية والهايتية-الكريولية.
- MOS 2676 ، لغوي Cryptologic في آسيا الوسطى ، يترجم الفارسية ( الأفغانية أو الفارسية) ، التشيكية ، الهنغارية ، الروسية ، والعديد من اللغات الأخرى.
المتطلبات العسكرية
وكما هو الحال دائمًا ، فإن الذكاء هو أحد المجالات المهنية التي تتطلب أقصى درجات الولاء. نتيجة لذلك ، لن يقبل سلاح مشاة البحرية سوى المواطنين الأمريكيين كغويين لغويين محتملين محتملين. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يحدد فحص الخلفية ذات النطاق الواحد (أعتقد أن الشيكات الائتمانية ، وإدراج جميع الأصدقاء ، والعائلة ، والعناوين السابقة ، وملء كمية غير مريحة من الأوراق) تحديد أي مرشح مؤهل للحصول على تصريح أمني سري أو سري للغاية.
أما بالنسبة للمهارات الفعلية - لأنه ليس كل من هو جدير بالثقة هو بالضرورة قادر ، والعكس بالعكس - يجب أن يبدأ المرشحون ، مثل جميع الآخرين ، من خلال اتخاذ Aétitude البطارية المهنيه الخدمات المسلحة (ASVAB) . يُعد الحصول على درجة فنية عامة لا تقل عن 105 أمرًا ضروريًا لإثبات استعدادك للقدرات الأكاديمية والفكرية التي ينطوي عليها تدريب لغوي لحياته وحياة يومية.
من الواضح أن مهارات اللغة الأجنبية ضرورية أيضًا. يجب أن يتقدم المرشحون للحصول على بطارية اختبار لغة الدفاع (DLAB) ويسجلون ما لا يقل عن 110 لغة لأي لغة يتم توجيهها للعمل معهم ، مما يظهر إمكانات كافية ليصبحوا بطلاقة مع مزيد من التدريب.
بالتناوب ، قد يتخطى المجند DLAB عن طريق اختبار اختبار إجادة اللغة الدفاعية (DLPT) ويثبت نفسه بطلاقة في الاستماع والقراءة.
التعليم
على الرغم من أن الغضب الأسطوري لمدربي الحفر في تدريب قوات مشاة البحرية يعتبر من قبل الكثيرين أن يكون أصعب جزء في أن يصبحوا مشاة بحرية ، لا تقللوا من أهمية التحدي الكبير جدا لكن الكبير المتمثل في التدريب اللغوي الشفهي. وفقًا لمجلة Marine Corps Warfighting Publication 2-22 ، فإن إشارات الذكاء ( ملف بتنسيق PDF ) ، "[t] هو أن لغوي التشفير لديه أطول مسار تدريب أولي لأي MOS أرضي". مطلوب القدرة على التحمل الدماغي.
اعتمادًا على كيفية تأهل أحد أفراد مشاة البحرية للمتطلبات اللغوية لـ MOS ، قد يبدأ التدريب أقل من جيمس بوند والمزيد من جاك ريان (وهو الأصل ، قبل أن نبدأ في التظاهر بأنه عميل سري وليس مجرد محلل). تسعة أشهر في معهد الدفاع للغات ، في مونتيري ، كاليفورنيا ، ليصبح بطلاقة بما فيه الكفاية للتقدم إلى المرحلة التالية من التدريب.
وتجد المرحلة التالية أن المتدربين مرتبطين بمفرقة مشاة البحرية في قاعدة جودفلو الجوية في تكساس . التدريب لم يعد هناك لغة محددة ، ولكن من المتوقع أن تتعلم قوات المارينز "المهام الحرجة الشائعة المشفرة على المستويات الوطنية والتشغيلية والتكتيكية" وتكييف هذه المهارات للعمل في لغتهم المستهدفة.