Captioning هو شكل متخصص للغاية من النسخ. يتطلب الأمر السرعة والدقة والخبرة وغالباً ما تكون شهادة إعداد التقارير من المحكمة للانتقال من النسخ العام إلى التسميات التوضيحية. لمعرفة ما إذا كنت مستعدًا لإجراء هذه الخطوة ، اقرأ المزيد حول أنواع التسميات التوضيحية والمهارات المطلوبة في هذا الملف الشخصي: العمل في المنزل في التسمية التوضيحية .
لمعرفة المزيد عن جميع وظائف الطباعة المنزلية:
- معرفة مدى السرعة التي يمكنك الكتابة
- كل شيء عن الصفحة الرئيسية النسخ
- أين تجد وظائف النسخ من المنزل
- 4 طرق لكسب المال من المنزل عن طريق الكتابة
01 أبردين Captioning
توفر هذه الشركة خدمات الترجمة والاستنساخ والترجمة لعملائها. العديد من الوظائف في مكاتب مقاطعة أورانج ، كاليفورنيا. ومع ذلك ، فإن المراجعين في الوقت الفعلي يعملون في المنزل وكذلك في مكتبه. تسعير الشرح في الوقت الفعلي يدفع 75 دولارًا في الساعة.
02 خدمات ASC (شركاء Morningside سابقاً)
تريد المزيد من الفرص؟ انظر قائمة بأكثر من 200 شركة تستأجر عمالاً محليين.
لا تقوم هذه الشركة بالفعل بعمل شرح ، ولكن العمل متشابه تمامًا. انها تستأجر transcriptionists ذوي المهارات العالية لإنتاج المحاضر الحرفية من الصوت / الفيديو السياسية والإذاعية والمالية والأعمال العامة. تعمل transcribers في المنزل لعملائها والتي تشمل CNN و FOX و MSNBC.
03 Caption Colorado
تقدم الشركة التي تتخذ من دنفر مقراً لها وظائف شاغرة في العمل من خلال عرض التسميات التوضيحية في نشرات الأخبار لعملائها في محطات التلفزيون. تشمل المتطلبات توفير التعليم المدرسي للمحاكم ؛ 225 wpm أو سرعة أفضل (stenotype أو voice-writing)؛ دقة 98.5 ٪. الأخبار العامة والمعرفة الثقافية. التدريب السابق على برامج CAT. يجب على مقدم الطلب توفير جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به ، وآلة ستينو (إذا كان الكاتب steno) ، برنامج CAT ، خدمة الإنترنت واثنين من الهواتف وتكون قادرة على العمل ليال وعطلات نهاية الأسبوع. سيتم إعطاء بعض التدريب ولكن الخبرة مطلوبة.
04 Caption Max
هذه الشركة تستأجر مترجمون حقيقيون للعمل من المنزل. شهادة NCRA كمسئول إذاعي معتمد وجائزة لمدة سنتين مطلوبة. هناك حاجة إلى تسميات توضيحية لكل من مقاطع الفيديو المباشرة ومقاطع الفيديو السابقة.
05 Caption Media Group
على الرغم من أن هذه الشركة لا تملك صفحة وظائف على موقعها الإلكتروني ، إلا أنها توظف خبيرين عن بعد من ذوي الخبرة. لإيجاد وظائف في هذه الشركة استخدام محركات البحث عن وظائف.
06 Rev.com (Zencaptions)
القس يستأجر معظمهم transcancyists لحسابهم الخاص لمجموعة متنوعة من العمل. تنتج خدمة تسريع الفيديو ، Zencaptions ، تسميات توضيحية لمحتوى الويب مثل Khan Academy. وكما هو موضح في التسمية التوضيحية ، فإنه يدفع سعرًا منخفضًا للغاية عند 0.660 دولار / دقيقة. قد يكون مكانًا جيدًا لأولئك الجدد على التسميات التوضيحية لتعلم مزامنة التسميات التوضيحية مع الفيديو.
07 نوع الحديث
مقرها في بيثيسدا ، دكتوراه في الطب ، هذه الشركة توظيف خبيرين في الوقت الحقيقي وغير متصل. لا يتم إدراج المراكز المفتوحة على موقعها على الإنترنت ، لذلك أرسل رسالة إلكترونية إلى الشركة لاستعراضها.
08 VITAC
يعمل معظم مصممي الفيديو التابعين لـ VITAC (في الوقت الفعلي أو غير المباشر) داخل مكتبها في Pittsburgh. ومع ذلك ، بعد مرور عامين في المنزل ، يمكن للعديد من المشرفين في الوقت الفعلي الانتقال للعمل عن بُعد. أما فيما يتعلق بتوظيفها مباشرة للمصنّعين للعمل من المنزل ، فيقول: "يجب أن تكون جيدًا ، ويجب أن تكون مدرّباً على التسميات التوضيحية. 99٪ تقريبًا من جميع مقدمي طلبات الخبير يرغبون في العمل عن بعد. لذا ، من بين المئات من الطلاب والمراسلين العاملين الذين يحاولون هبوط وظائف العروض عن بعد ، يجب أن تكون متميزًا ".
جميع المشاركين هم موظفون ، وليسوا متعاقدين مستقلين ، وكل من وظائفه الداخلية والبعيدة تقدم مزايا للموظفين.
إخلاء المسؤولية: الإعلانات عن العمل في المنزل أو فرص العمل المعروضة على هذه الصفحة في القسم المسمى "روابط إعلانية" أو "إعلانات" أو في أي مكان آخر ليست بالضرورة مشروعة. لا يتم عرض هذه الإعلانات بواسطتي ولكن تظهر على الصفحة بسبب وجود كلمات رئيسية مشابهة للنص الموجود على الصفحة. المزيد عن الروابط الدعائية لوظائف العمل في المنزل