المواد التي تحكم القانون العسكري
تسمح المادة 36 من UCMJ للرئيس بوضع قواعد وإجراءات لتنفيذ أحكام UCMJ. يقوم الرئيس بذلك عن طريق دليل المحاكم العسكرية (MCM) وهو أمر تنفيذي يحتوي على تعليمات مفصلة لتنفيذ القانون العسكري للقوات المسلحة الأمريكية.
تختلف UCMJ بطرق هامة من نظام العدالة المدنية في الولايات المتحدة. الرمز الكامل متاح للتشاور عبر الإنترنت بالتفصيل.
- القانون الموحد للعدالة العسكرية
في ما يلي فهرس لفصوله ، مع روابط أو تفسيرات واستكشاف متعمق لأكثر الاستعلامات شيوعًا حول UCMJ.
الفصل الفرعي 1. أحكام عامة
- المادة 1 - التعاريف
- المادة 2. الأشخاص الخاضعون لهذا الفصل.
- المادة 3. الولاية القضائية لمحاكمة بعض الأفراد.
- المادة 4 - حق الضابط المسلم في المحاكمة أمام محكمة عسكرية.
- المادة 5. التطبيق الإقليمي لهذا الفصل.
- المادة 6 - المدافعون عن القانون والموظفون القانونيون.
- المادة 6 أ. التحقيق والتصرف في الأمور المتعلقة بملاءمة القضاة العسكريين.
الفصل الفرعي الثاني. الاعتقال وضبط النفس
- المادة 7 - الاعتقال.
المادة 7: الاعتقال
يتم تعريف الاعتقال بأنه أخذ الشخص إلى الحجز. يستطيع الموظفون المعتمدون اعتقال الأشخاص إذا كان لديهم اعتقاد معقول بأن جريمة قد ارتكبت من قبل الشخص الذي يتم القبض عليهم.
كما تسمح هذه المادة للضباط المكلفين وضباط الاعتقال والضباط الصغار والضباط غير المفوضين بقمع المشاجرات والاضطرابات والاضطرابات.
- المادة 8. اعتقال الفارين.
- المادة 9 - فرض ضبط النفس.
- المادة 10 - ضبط الأشخاص المتهمين بارتكاب جرائم.
- المادة 11 - تقارير واستقبال السجناء.
- المادة 12 - منع الاحتجاز مع سجناء العدو.
المادة 13: العقوبة المحظورة قبل المحاكمة
هذه المادة القصيرة تحمي الأفراد العسكريين من العقاب قبل المحاكمة ، باستثناء الاعتقال أو الحبس. "لا يجوز إخضاع أي شخص ، أثناء احتجازه للمحاكمة ، للعقوبة أو العقوبة بخلاف الاعتقال أو الحبس في التهم الموجهة إليه ، ولا يكون الاعتقال أو الحبس المفروض عليه أكثر صرامة من الظروف اللازمة لضمان حضوره. لكنه قد يتعرض لعقوبة بسيطة خلال تلك الفترة بسبب مخالفات الانضباط ".
- المادة 14. تسليم الجناة إلى السلطات المدنية.
الفصل الفرعي الثالث. العقوبة غير القضائية
المادة 15: فرض عقوبة غير قضائية على الضابط
ينظم هذا المقال ما يمكن أن يفعله الضابط القائد لسماع الجرائم التي يرتكبها من هم تحت قيادته ويفرض عقوبة. ويطلق على هذه الإجراءات اسم قبطان القبطان أو بساطته في سلاح البحرية وخفر السواحل وساعات العمل في سلاح مشاة البحرية والمادة 15 في الجيش والقوات الجوية. المزيد: المادة 15
الفصل الفرعي الرابع. قضاء المحكمة العسكرية
- المادة 16. المحاكم العسكرية تصنيف.
- المادة 17. الاختصاص المحاكم العسكرية بشكل عام.
- المادة 18 - اختصاص المحاكم العسكرية العامة.
- المادة 19 - اختصاص المحاكم العسكرية الخاصة.
- المادة 20 - اختصاص المحاكم الجزئية العسكرية.
- المادة 21 - اختصاص المحاكم العسكرية وليس مقصوراً.
الفصل الفرعي الخامس تكوين المحاكم العسكرية
- المادة 22: يجوز لمن تعقد المحاكم العسكرية العامة.
- المادة 23 - يجوز له عقد محاكم عسكرية خاصة.
- المادة 24: من يجوز له عقد محاكم عسكرية مختصرة.
- المادة 25 - من يجوز له العمل في المحاكم العسكرية.
- المادة 26 - القاضي العسكري للمحكمة العسكرية العامة أو الخاصة.
- المادة 27 - تفصيل محامي المحاكمة ومحامي الدفاع.
- المادة 28 - تفصيل أو توظيف المراسلين والمترجمين الفوريين.
- المادة 29. الغائبين وأعضاء إضافية.
الفصل الفرعي السادس. إجراءات ما قبل المحاكمة
- المادة 30 - الرسوم والمواصفات.
المادة 31: التجريم الذاتي الإجباري محظور
توفر هذه المادة الحماية للأفراد العسكريين من كونهم مطالبين بتقديم أدلة أو بيانات أو شهادات تدين نفسها.
يجب إبلاغ الموظفين بطبيعة الاتهام وتقديم المشورة لحقوقهم قبل الاستجواب ، على غرار حقوق ميراندا المدنية. لا يمكن إجبارهم على الإدلاء ببيان قد يكون مهينًا إذا لم يكن جوهريًا للقضية. لا يمكن استلام أي بيانات أو أدلة تم الحصول عليها مخالفة للمادة 31 في الأدلة ضد الشخص في المحاكمة من قبل محكمة عسكرية.
المادة 32: التحقيق
توضح هذه المقالة الغرض ، والحدود وطرق التحقيقات التي تؤدي إلى توجيه الاتهامات والإحالة إلى المحاكمة من قبل محكمة عسكرية. يجب إجراء تحقيق لتحديد ما إذا كانت التهم صادقة والتوصية بالتهم التي ينبغي تقديمها. يجب إبلاغ المتهم بالتهم والحق في أن يتم تمثيله أثناء التحقيق. يمكن للمتهم استجواب الشهود وطلب شهوده لفحصهم. للمتهم الحق في رؤية بيان مضمون الشهادة من كلا الجانبين إذا تم إرسالها. إذا تم إجراء التحقيق قبل توجيه التهم ، يحق للمتهم المطالبة بإجراء مزيد من التحقيقات ، ويمكن استدعاء الشهود لاستجوابهم وتقديم أدلة جديدة.
- المادة 33 - إعادة توجيه التهم.
- المادة 34 - تقديم المشورة لقضاة القضاة ومناصرتهم للمحاكمة.
- المادة 35 - خدمة التهم.
الفصل الفرعي السابع. إجراءات المحاكمة
- المادة 36 - للرئيس أن يحدد القواعد.
- المادة 37 - التأثير غير المشروع على عمل المحكمة.
- المادة 38 - واجبات محامي المحاكمة ومحامي الدفاع.
المادة 39: الجلسات
تسمح هذه المادة للقاضي العسكري بدعوة المحكمة إلى جلسات دون حضور الأعضاء لأغراض محددة. وتشمل هذه السمع وتحديد الاقتراحات ، والدفاع والاعتراضات ، وعقد الالتماس وتلقي النداءات ، وغيرها من المهام الإجرائية. الإجراءات جزء من السجل وحضرها المتهم ومحامو الدفاع ومحامو المحاكمة. علاوة على ذلك ، خلال المداولات والتصويت ، قد يكون الأعضاء فقط هم الحاضرين. يجب أن تتم جميع الإجراءات الأخرى بحضور المتهم ومحامي الدفاع ومحامي الدفاع والقاضي العسكري.
- المادة 40 - الاستمرارية.
- المادة 41. التحديات.
- المادة 42 - القسم.
المادة 43: قانون التقادم
تحدد هذه المادة قانون التقادم لمستويات الجريمة المختلفة. لا يوجد حد زمني لأي جريمة يعاقب عليها بالإعدام ، بما في ذلك الغياب بدون إجازة أو فقدان الحركة في وقت الحرب. والقاعدة العامة هي مدة خمس سنوات من تاريخ ارتكاب الجريمة إلى حين تقديم التهم. الحد الأقصى للجرائم بموجب المادة 815 (المادة 15) هو قبل عامين من فرض العقوبة. يتم استبعاد الوقت الذي يقضيه الفرار من العدالة أو التملص من سلطة الولايات المتحدة من فترة التقادم. يتم ضبط فترات زمنية لأوقات الحرب. المزيد: قانون التقادم العسكري
- المادة 44 - الخطر السابق.
- المادة 45 - مناشدات المتهم.
- المادة 46 - فرصة الحصول على الشهود والأدلة الأخرى.
- المادة 47. رفض الظهور أو الشهادة.
- المادة 48 - المساس.
- المادة 49 - الإيداع.
- المادة 50. قبول سجلات محاكم التحقيق.
- المادة 50 أ. نقص الدفاع عن المسؤولية العقلية.
- المادة 51 - التصويت والأحكام.
- المادة 52 - عدد الأصوات المطلوبة.
- المادة 53. المحكمة للإعلان عن العمل.
- المادة 54 - سجل المحاكمة.
الفصل الفرعي الثامن. جمل
- المادة 55: العقوبة القاسية وغير العادية المحظورة.
- المادة 56 - الحدود القصوى.
- المادة 57 - تاريخ سريان الأحكام.
- المادة 58 - تنفيذ الحبس.
- المادة 58 أ. الجمل: تخفيض في درجة المجندين عند الموافقة.
الفصل الفرعي التاسع. إجراءات ما بعد المحاكمة ومراجعة المحاكم العسكرية
- المادة 59. خطأ في القانون ؛ أقل تضمين جريمة.
- المادة 60 - الإجراء الذي اتخذته السلطة الداعية إلى عقد الاجتماع.
- المادة 61 - التنازل أو سحب الاستئناف.
- المادة 62 - الاستئناف من جانب الولايات المتحدة.
- المادة 63 - إعادة التنشيط.
- المادة 64. استعراض من قبل القاضي المحامي.
- المادة 65 - التصرف في السجلات.
- المادة 66. استعراض من قبل محكمة المراجعة العسكرية.
- المادة 67 - استعراض محكمة الاستئناف العسكرية.
- المادة 67 أ. مراجعة من قبل المحكمة العليا.
- المادة 68 - المكاتب الفرعية
- المادة 69. المراجعة في مكتب القاضي المحامي العام.
- المادة 70 - محامي الاستئناف.
- المادة 71 - تنفيذ العقوبة ؛ تعليق الجملة.
- المادة 72 - إجازة التعليق.
- المادة 73 - التماس من أجل محاكمة جديدة.
- المادة 74. مغفرة وتعليق.
- المادة 75 - الاستعادة.
- المادة 76 - نهائية الإجراءات والنتائج والجمل.
- المادة 76 أ. ترك المطلوب أن يتم اتخاذها ريثما يتم مراجعة بعض الأحكام الصادرة عن محكمة عسكرية.
الفصل الفرعي العاشر. المواد العقابية
- المادة 77 - المديرون.
- المادة 78. ملحق بعد الحقيقة.
- المادة 79 - الإدانة بأدنى الجرائم شملت.
- المادة 80 - المحاولات.
- المادة 81. المؤامرة.
- المادة 82 - الالتماس.
- المادة 83 - التجنيد الاحتيالي أو التعيين أو الانفصال.
- المادة 84 - التجنيد أو التعيين أو الانفصال غير المشروع.
المادة 85: الهجر
يوجز هذا المقال الجريمة الخطيرة للهروب ، والتي يُعاقب عليها بالموت إذا ارتكبت في وقت الحرب. المزيد: المادة 85 - الهجر
- المادة 86. الغياب بدون اجازة.
المادة 87: الحركة المفقودة
يقرأ هذا المقال ، "أي شخص خاضع لهذا الفصل الذي يخطئ من خلال إهمال أو تصميم يفقد حركة سفينة أو طائرة ، أو الوحدة التي هو مطلوب منها في سياق الواجب للتحرك يجب أن يعاقب كما محكمة عسكرية قد يوجه. "
- المادة 88 - الاحتقار تجاه المسؤولين.
- المادة 89. عدم الاحترام تجاه ضابط أعلى مرتبة.
- المادة 90. الاعتداء على أو إعداء عمد ضابط أعلى مرتبة.
المادة (91): سلوك غير مباشر تجاه ضابط صف أو موظف غير مسئول أو موظف صغير
تسمح هذه المادة للمحاكمة العسكرية لأي ضابط صف أو عضو مجتهد يقوم بالاعتداء ، أو يعصي عمداً أمرًا قانونيًا ، أو يعامل باحتقار لفظيًا أو في ترحيله إلى ضابط صف ، أو ضابط صغير أو ضابط صف بينما يكون الضابط في تنفيذ حكمه. مكتب. مقر. مركز. المزيد: المادة 91: السلوك الداخلي
المادة 92: عدم الامتثال لأمر أو لائحة
تسمح هذه المادة للمحاكمة العسكرية بانتهاك أو عدم الامتثال لأي نظام أو لائحة عامة قانونية أو أي أمر قانوني آخر صادر عن أي فرد من أفراد القوات المسلحة كان عليه واجب الطاعة. كما يسمح المحكمة العسكرية لكونها مهينة في أداء الواجبات. المزيد: المادة 92: الإخفاق في تنفيذ الأمر أو اللائحة
- المادة 93. القسوة وسوء المعاملة.
- المادة 94 - التمرد أو الفتنة.
- المادة 95. المقاومة ، خرق الاعتقال ، والهروب.
- المادة 96. إطلاق سراح السجين دون سلطة مناسبة.
- المادة 97 - الاحتجاز غير القانوني.
- المادة 98 - عدم الامتثال للقواعد الإجرائية.
- المادة 99. سوء السلوك أمام العدو.
- المادة 100. الاستسلام مقنعة فرعية.
- المادة 101. الاستخدام غير السليم للعد العكسي.
- المادة 102 - فرض ضمانة.
- المادة 103 - الاستيلاء على الممتلكات أو التخلي عنها.
- المادة 104 - مساعدة العدو.
- المادة 105 - سوء السلوك كسجين.
- المادة 106. الجواسيس.
- المادة 106 أ. تجسس
المادة 107: بيانات خاطئة
هذه المقالة القصيرة تحظر تقديم بيانات رسمية كاذبة. يقرأ ، "أي شخص خاضع لهذا الفصل الذي ، بقصد الخداع ، يوقع على أي سجل زائف ، أو رجعي ، أو تنظيم ، أو أمر ، أو وثيقة رسمية أخرى ، مع العلم أنه غير صحيح ، أو يجعل أي بيان رسمي كاذبة آخر يعرف أنه كاذبة ، يجب أن يعاقب كما يمكن للمحكمة العسكرية المباشرة ".
- المادة 108 - الملكية العسكرية للولايات المتحدة - الخسارة أو الضرر أو التدمير أو التصرف غير المشروع.
- المادة 109- الممتلكات غير الملكية العسكرية للولايات المتحدة - النفايات أو التلف أو التدمير.
- المادة 110 - الخلل غير الملائم للسفينة.
- المادة 111 - القيادة في حالة سكر أو متهور.
- المادة 112. في حالة سكر على واجب.
- المادة 112 أ. استخدام خاطئ وحيازة وما إلى ذلك للمواد الخاضعة للرقابة.
- المادة 113. سوء السلوك من الحارس.
- المادة 114 - المبارزة.
- المادة 115 .
- المادة 116. الشغب أو خرق السلام.
- المادة 117. إلقاء الخطب أو الإيماءات.
- المادة 118 - القتل.
- المادة 119 - القتل.
- المادة 120 - الاغتصاب والاعتداء الجنسي وسوء السلوك الجنسي الآخر.
- المادة 120 أ. المطاردة.
- المادة 121: الاستيلاء على الحيازة والاستيلاء غير المشروع.
- المادة 122. النهب.
- المادة 123 - التزوير.
- المادة 123 أ. إنشاء أو سحب أو نطق الشيك أو المسودة أو الطلب بدون أموال كافية.
- المادة 124. التصويب.
- المادة 125. اللواط.
- المادة 126. الحرق.
- المادة 127. الابتزاز.
المادة 128: الاعتداء
تعرّف هذه المقالة الاعتداء على أنه محاولة أو عرض "قوة غير قانونية أو عنف لإلحاق الأذى الجسدي بشخص آخر ، سواء أكان المحاولة أو العرض قد اكتمل أم لا". ويعرِّف الاعتداء المشدد بأنه اعتداء مرتكب بسلاح خطير أو وسيلة أو قوة أخرى يحتمل أن تؤدي إلى الموت أو أذى جسدي خطير ، أو يتسبب عمداً في أذى جسدي خطير بسلاح أو بدونه. المزيد: المادة 128: الاعتداء
- المادة 129 - السطو.
- المادة 130 - اقتحام المنازل.
- المادة 131. شهادة الزور.
- المادة 132. الغش ضد الولايات المتحدة.
- المادة 133. السلوك غير لائق ضابط ورجل نبيل.
المادة 134: المادة العامة
هذه المادة من القانون الموحد للعدالة العسكرية هي جمل شاملة للجرائم التي لم يتم توضيحها في مكان آخر. وهو يشمل جميع التصرفات التي قد تؤدي إلى تشويه السمعة على القوات المسلحة التي لا تعتبر جرائم يعاقب عليها بالإعدام. يسمح لهم بتقديمهم إلى محكمة عسكرية. تفاصيل الجرائم المغطاة موضحة في المواد العقابية في UCMJ . وتتراوح هذه من الاعتداء إلى السكر ، والقتل بسبب الإهمال ، والتراخي ، والاختطاف ، والزنا ، وإساءة استخدام الحيوانات العامة. يطلق عليه أحيانا مقالة الشيطان.
الفصل الفرعي الحادي عشر. أحكام متنوعة
- المادة 135. محاكم التحقيق.
المادة 136: سلطة لإدارة القسم والعمل كعمال موثقين
تحدد هذه المادة سلطة التصرف ككاتب عدل لإدارة القسم. أعطي رتب ومواقع من هم في الخدمة الفعلية وتدريب غير نشط من الذين يستطيعون القيام بهذه المهام. أولئك الذين لديهم صلاحيات عامة من كاتب العدل هم من المدافعين عن القضاة ، والموظفين القانونيين ، والمحاكم العسكرية المؤقتة ، والمعاونين ، وضباط القوات البحرية ، وسلاح البحرية ، وخفر السواحل. لا يمكن دفع رسوم مقابل أعمال التوثيق وليس هناك حاجة إلى ختم ، فقط التوقيع والعنوان. يمكن إدارة القسم من قبل رؤساء ومحامي المحاكم العسكرية ومحاكم التحقيق ، بالإضافة إلى الضباط الذين يقومون بإيداع الوثائق ، والأشخاص المفصولين لإجراء التحقيق ، وتجنيد الضباط.
المادة 137: المواد المراد شرحها
يجب على الأعضاء المجندين أن تشرح لهم مواد القانون الموحد للعدالة العسكرية عند دخولهم الخدمة الفعلية أو الاحتياط وشرحها مرة أخرى بعد ستة أشهر من الخدمة الفعلية ، أو عندما يكون الاحتياطي قد أكمل التدريب الأساسي ، أو عند إعادة إدخاله. المقاطع والمقالات المغطاة هي الأقسام 802 و 803 و 807-815 و 825 و 827 و 831 و 837 و 838 و 855 و 877-934 و 937-939 (المواد 2 و 3 و 7-15 و 25 و 27 و 31 و 38 و 55 و 77-134 و 137-139). يجب إتاحة نص UCMJ لهم.
- المادة 138 - الشكاوى المتعلقة بالأخطاء.
- المادة 139 - جبر الضرر الذي يلحق بالممتلكات.
- المادة 140. تفويض من الرئيس.
الفصل الفرعي الثاني عشر. محكمة الاستئناف العسكرية
- المادة 141. الحالة.
- المادة 142 - القضاة
- المادة 143. التنظيم والموظفين.
- المادة 144. الإجراء.
- المادة 145 - المعاشات للقضاة والناجين.
- المادة 146. لجنة القانون.